161. ماسه و کف
پدیدآورنده: / نويسنده جبران خليل جبران,عنوان اصلي: sand and foam,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
م
/
تالف
162. ماسه و کف
پدیدآورنده: / نويسنده جبران خليل جبران,عنوان اصلي: sand and foam,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مجتمع فرهنگی امام خمينی (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
م
/
تالف
163. ماسه و کف
پدیدآورنده: / نويسنده جبران خليل جبران,عنوان اصلي: sand and foam,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "قوچان" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
م
/
تالف
164. ماسه و کف
پدیدآورنده: / نويسنده جبران خليل جبران,عنوان اصلي: sand and foam,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
م
/
تالف
165. ماسه و کف
پدیدآورنده: / نويسنده جبران خليل جبران,عنوان اصلي: sand and foam,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "درگز" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
م
/
تالف
166. ماسه و کف - بوستان پیامبر
پدیدآورنده: / جبران‌خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع:
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
م
۲ ۱۳۸۴
167. ماسه و کف - بوستان پیامبر
پدیدآورنده: / جبران‌خلیل جبران,بوستان پیامبر.
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع: نکته‌گوییها و گزینه‌گوییها,عرفان,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
م
۲ ۱۳۸۴
168. مثنوی مولانا جلال‌الدین الرومی
پدیدآورنده: شتا، ابراهیم دسوقی، ۱۹۹۸- م
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع: نقد و تفسیر مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق. مثنوی,ترجمه‌ها‌ی عربی مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق,قرن ۷ق.-- ترجمه شده به عربی شعر فارسی,ترجمه‌شده از فارسی شعر عربی-- قرن ۲۰م
169. مجموعه بهترین‌های جبران‌خلیل جبران: پیامبر، دیوانه، طلایه‌دار، مریم مجدلیه
پدیدآورنده: / ترجمه شهناز مجیدی
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی -- قرن۲۰ م
رده :
PS
۳۵۵۷
/
ب
۴،
آ
۲ ۱۳۸۳
170. مجموعه بهترین‌های جبران‌خلیل جبران: پیامبر، دیوانه، طلایه‌دار، مریم مجدلیه
پدیدآورنده: / ترجمه شهناز مجیدی
کتابخانه: کتابخانه جامعة المصطفی (ص) العالمیه - واحد برادران خراسان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی -- قرن۲۰ م
رده :
PS
۳۵۵۷
/
ب
۴،
آ
۲ ۱۳۸۳
171. مجموعه شعر فلسطين: زخم زيتون
پدیدآورنده: برگزيده و ترجمه صابر امامي
کتابخانه: كتابخانه عمومی استاد شهید مطهری (ره) (لرستان)
موضوع: فلسطين - شعر - مجموعه‌ها شعر انقلابي عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از عربي شعر عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي
رده :
892
/716
الف
767
م
172. مختارات من الشعر الایرانی الحدیث
پدیدآورنده: / تالیف مجموعه من الشعراء الایرانیین,عنوان اصلی: شعر معاصر ایران.
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به عربی,شعر عربی -- قرن۲۰ م -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰،
/
ش
/
س
۴۲ ۷۰۴۳
173. مختارات من الشعر الایرانی الحدیث
پدیدآورنده: / تالیف مجموعه من الشعراء الایرانیین,عنوان اصلی: شعر معاصر ایران.
کتابخانه: كتابخانه مدرسه عالی فقه و معارف اسلامی (حجتيه) (قم)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به عربی,شعر عربی -- قرن۲۰ م -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰،
/
ش
/
س
۴۲ ۷۰۴۳
174. مختارات من الشعر الفا‌رسی المعا‌صر
پدیدآورنده: نقلها الی العربیه و قدم لها محمد نورالدین عبد المنعم
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ش
۷۱۷۸
175. مرا تا مرز خورشید ببر = خذنی الی حدود الشمس
پدیدآورنده: صبا‌ح، سعا‌د، ۱۹۴۲- م.، .M Suad ,sabah-Al
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PIA
۴۸۷۴
/
ب
۲
خ
۴۰۳۳
176. معشوق مجا‌زی: مجموعه شعر
پدیدآورنده: سما‌ن، غا‌ده، ۱۹۴۱؟- م.، Ghadah ,Samman
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
ح
۲۰۳۳
177. معلقات سبع
پدیدآورنده : گردآوري و ترجمه عبدالمحمد آيتي
موضوع : شعر عربي -- پيش از اسلام -- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر عربي -- پيش از اسلام -- مجموعه‌ها شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از عربي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
178. من از آینده می‌آیم: گزینه‌ی اشعا‌ر آدونیس (شا‌عر طغیا‌ن علیه زبان سیا‌سی)
پدیدآورنده: ادونیس، ۱۹۳۰- م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۴۸
/
د
۹
م
۸ ۱۳۸۸
179. من یوسفم پدر
پدیدآورنده: درویش، محمود ۱۹۴۱- م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: شعر عربی- قرن ۲۰م- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
م
۸ ۱۳۸۶
180. نشید غابه النخیل: مختارات من الشعر الایرانی الحدیث
پدیدآورنده: / اختارها و ترجمها موسی بیدج
کتابخانه: کتابخانه مرکزی مجتمع آموزش عالی امام خمینی (ره) - جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌عربی,شعر عربی -- قرن۲۰ م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ب
۹۴
ن
۵ ۱۳۸۱
